Win7+TeraTermで文字化け

文字コード以外の原因で文字化けしていたのでメモ。
TeraTermでUNIX/Linuxに接続した場合、気にするのはログインユーザのLANGと、TeraTermメニューの文字コードだと思う。今回、LANG=ja_JP.UTF-8になっていて、TeraTermメニューの文字コードもUTF-8。だが、日本語が文字化けする、という状況だった。

結局、原因はフォント。どうやら、TeraTerm 4.69 デフォルトのフォントだとうまくいかないようだった。MSゴシックにすることで解消。フォントの仕組みってよくわからんけれど。