シェルスクリプトを書くときは、常に/bin/sh用に書くようにしている。今となってはもうこのシェルはかなり原始的で、これを使うとやりにくい処理もあるが、昔はどのUNIXでも絶対に使用できるのはこのシェルだったので、移植性を考えてこのシェルで書くように…